ARET 01 0030

Excavation Number

1975.G.01702

r.1,1	[1 G]U-ZI-TUM 1 ib₂-Ⅲ sa₆ gun₃ 1 dib ŠU₂+ŠA GIN₂-DILMUN ku₃-gi
r.1,2	⸢mu⸣-DU
r.1,3	⸢du-bi₂⸣-šum
r.1,4	1 GU-ZI-TUM 1 zara₆^t^u^g^₂ 1 ib₂-Ⅲ sa₆ gun₃ 1 ib₂-la₂ si-ti-dum gir₂ kun ku₃:bar₆
r.2,1	mu-DU
r.2,2	ar-ru₁₂-LUM
r.2,3	1 tug₂-NI.NI 1 ib₂-Ⅲ sa₆ gun₃ TAR ku₃:bar₆
r.2,4	mu-DU
r.2,5	ig-na-da-mu
r.2,6	1 GU-ZI-TUM 1 tug₂-NI.NI 10-6 GIN₂-DILMUN ku₃:bar₆
r.2,7	mu-DU
r.2,8	ir₃-kab-ar
r.3,1	1 GU-ZI-TUM 1 ib₂-Ⅲ sa₆ gun₃ 1 ib₂-la₂ si-ti-dum gir₂ kun ku₃:bar₆
r.3,2	mu-DU
r.3,3	a-bu
r.3,4	1 GU-ZI-TUM 1 zara₆^t^u^g^₂ 1 ib₂-Ⅲ sa₆ gun₃ 1 ib₂-la₂ si-ti-dum gir₂ kun ku₃:bar₆
r.3,5	mu-DU
r.3,6	ti-ir
r.4,1	1 GU-ZI-TUM 1 ib₂-Ⅲ sa₆ gun₃
r.4,2	mu-DU
r.4,3	sa₂-gu-si
r.4,4	1 ma-na ku₃:bar₆
r.4,5	mu-DU
r.4,6	i-bi₂-zi-kir
r.4,7	1 GU-ZI-TUM 1 zara₆^t^u^g^₂ 1 ib₂-Ⅲ sa₆ gun₃
r.4,8	mu-DU
r.4,9	i-ri₂-gu₂-nu
r.4,10	1 GU-ZI-TUM 1 zara₆^t^u^g^₂ 1 ib₂-Ⅲ sa₆ gun₃
r.5,1	mu-DU
r.5,2	i-PEŠ₂-zi-nu
r.5,3	1 tug₂-NI.NI 1 ib₂-Ⅲ gun₃ ^t^u^g^₂
r.5,4	mu-DU
r.5,5	ŠUBUR
r.5,6	1 GU-ZI-TUM 1 aktum^t^u^g^₂ 1 ib₂-Ⅲ sa₆ gun₃
r.5,7	mu-DU
r.5,8	il₂-zi-da-mu
r.5,9	1 GU-ZI-TUM 1 ib₂-Ⅲ sa₆ gun₃
r.5,10	mu-DU
r.6,1	ir₃-da-ma-lik
r.6,2	1 GU-ZI-TUM 1 ib₂-Ⅲ u₂-hab₂
r.6,3	mu-DU
r.6,4	en-na-be
r.6,5	10-8 GIN₂-DILMUN ku₃:bar₆
r.6,6	mu-DU
r.6,7	ba-ha-ga
r.6,8	1 zara₆^t^u^g^₂ 1 ib₂-Ⅲ sa₆ gun₃ ŠU₂+ŠA GIN₂-DILMUN ku₃:bar₆
r.6,9	mu-DU
r.7,1	ib-u₉-mu-ud
r.7,2	1 dul₃^t^u^g^₂ 1 aktum^t^u^g^₂ 1 ib₂-Ⅲ sa₆ gun₃ 1 gir₂ mar-tu ku₃-gi nig₂-ba
r.7,3	mu-DU
r.7,4	en-na-da-mu
r.7,5	1 tug₂-NI.NI 1 ib₂-Ⅲ sa₆ gun₃ 10-5 GIN₂-DILMUN ku₃:bar₆
r.7,6	mu-DU
r.7,7	en-na-NI
r.7,8	di-ku₅
r.8,1	1 GU-ZI-TUM 1 zara₆^t^u^g^₂ 1 ib₂-Ⅲ sa₆ gun₃ ŠU₂+ŠA-2 GIN₂-DILMUN ku₃:bar₆
r.8,2	mu-DU
r.8,3	il₂-zi
r.8,4	1 GU-ZI-TUM
r.8,5	mu-DU
r.8,6	be-da-mu
r.8,7	1 GU-ZI-TUM 1 zara₆^t^u^g^₂ 1 ib₂-Ⅲ sa₆ gun₃ 1 ib₂-la₂ si-ti-dum gir₂ kun ku₃-gi
r.9,1	1 gir₂ mar-tu ku₃-gi nig₂-ba
r.9,2	mu-DU
r.9,3	kak-mi-um^kⁱ
r.9,4	1 GU-ZI-TUM 1 tug₂-NI.NI 1 ib₂-Ⅲ sa₆ gun₃
r.9,5	mu-DU
r.9,6	a-da-mu
r.9,7	2 aktum^t^u^g^₂!! 1 zara₆^t^u^g^₂
r.9,8	mu-DU
r.9,9	i-ku-wa-an
r.9,10	ma-ri₂^kⁱ
r.10,1	1 ʾa₃-da-um^t^u^g^₂ 1 ⸢aktum⸣^t^u^g^₂ 1 ib₂-Ⅲ sa₆ gun₃ 1 GIŠ.ŠU₂ 2 la₂-5 GIN₂-DILMUN ma-na ku₃:bar₆
r.10,2	mu-DU
r.10,3	bur-ma-an⸢^kⁱ⸣!!
r.10,4	1 zara₆^t^u^g^₂ 1 ib₂-Ⅲ gun₃ ^t^u^g^₂ 1 NE-li zabar((UD.KA))
r.10,5	mu-DU
r.10,6	a-bar-SAL₄^kⁱ
r.10,7	1 [ʾa₃-da-um^t^u^g^₂]
v.1,1	[1 aktum^t^u^g^₂]? 1 ib₂-Ⅲ gun₃ ^t^u^g^₂ 1 NE-li zabar 1 zabar 1 ^gⁱ^šgu-gid₂-kak šub ša-pi GIN₂-DILMUN ku₃:bar₆
v.1,2	mu-DU
v.1,3	gu₂-da-da-num₂^kⁱ
v.1,4	1 ʾa₃-da-um^t^u^g^₂ 1 ib₂-Ⅲ gun₃ ^t^u^g^₂
v.1,5	mu-DU
v.1,6	iš₁₂-gi-li-⸢im⸣
v.1,7	[…]
v.2,1	tin-PI-ga-ba-al₆
v.2,2	1 GU-ZI-TUM 1 zara₆^t^u^g^₂ 1 ib₂-Ⅲ sa₆!! gun₃ 1 ib₂-la₂ si-ti-dum gir₂ kun ku₃-gi
v.2,3	mu-DU
v.2,4	NI-ra-ar^kⁱ
v.2,5	1 dul₃^t^u^g^₂ 1 zara₆^t^u^g^₂ 1 ^gⁱ^šir-KA 1 ib₂-la₂ si-ti gir₂ kun ku₃:bar₆
v.3,1	ra-ʾa₃-ag^kⁱ
v.3,2	1 tug₂-NI.NI 1 ib₂-Ⅲ gun₃ ^t^u^g^₂
v.3,3	mu-DU
v.3,4	dumu-nita
v.3,5	HAR-ri₂!!-ʾa₃-ar
v.3,6	DU^kⁱ
v.3,7	1 GU-ZI-TUM 1 ib₂-Ⅲ sa₆ gun₃
v.3,8	mu-DU
v.3,9	ki-li-im
v.3,10	2 zara₆^t^u^g^₂ 1 ^t^u^g^₂ gun₃ gar₃-ti-um 1 ib₂-Ⅲ sa₆ gun₃
v.4,1	ib₂-la₂ gun₃ 1 ib₂-la₂ si-ti-dum gir₂ kun ku₃:bar₆ TAR.TAR ku₃-gi 2 gir₂ mar-tu ku₃-gi nig₂-ba
v.4,2	mu-DU
v.4,3	ma-nu-ti-um^kⁱ
v.4,4	i₃-giš-sag
v.4,5	ir₃-kab-da-mu
v.4,6	1 zara₆^t^u^g^₂ 1 NE-li zabar((UD.KA))
v.5,1	3 ma-na TAR ku₃:bar₆
v.5,2	1 ma-na ku₃-gi
v.5,3	mu-DU
v.5,4	i-bu₁₆-bu^kⁱ
v.5,5	3 kaskal
v.5,6	2 dul₃^t^u^g^₂ 3 aktum^t^u^g^₂ 1 ib₂-Ⅲ bar₆ ^t^u^g^₂ 1 ib₂-la₂ gun₃ 3 NE-li zabar 1 gir₂ 10-5 GIN₂-DILMUN ku₃:bar₆
v.5,7	mu-DU
v.5,8	gu₂-ra-ra-bal^kⁱ
v.6,1	4 kaskal
v.6,2	TAR-5 GIN₂-DILMUN ku₃:bar₆
v.6,3	mu-DU
v.6,4	ur₂-sa₂-um^kⁱ
v.6,5	3 kaskal
v.6,6	1 ma-na ku₃:bar₆
v.6,7	mu-DU
v.6,8	gu₂-da-da-num₂^kⁱ
v.6,9	1 kaskal
v.6,10	TAR-5 GIN₂ ku₃:bar₆
v.6,11	mu-DU
v.6,12	ir₃-PEŠ₂^kⁱ 3 kaskal
v.6,13	1 dul₃^t^u^g^₂ 1 zara₆^t^u^g^₂ 1 ib₂-Ⅲ u₂-hab₂
v.7,1	TAR ku₃:bar₆
v.7,2	mu-DU
v.7,3	gar₃-mi-um^kⁱ
v.7,4	1 gu-dul₃^t^u^g^₂ 1 ib₂-Ⅲ bar₆ ^t^u^g^₂
v.7,5	mu-DU
v.7,6	ba-ha-ne-LUM^kⁱ
v.7,7	10 GIN₂-DILMUN ku₃:bar₆
v.7,8	mu-DU
v.7,9	du-ra-lu^kⁱ
v.7,10	ŠU₂+ŠA GIN₂-DILMUN ku₃:bar₆
v.7,11	mu-DU
v.7,12	za-mi-um^kⁱ
v.7,13	10 GIN₂-DILMUN ku₃:bar₆
v.8,1	mu-DU
v.8,2	⸢gi⸣-daš^kⁱ
v.8,3	1 an-zamᵪ 10 GIN₂-DILMUN ku₃-gi
v.8,4	mu-DU
v.8,5	i-PEŠ₂-zi-nu
v.8,6	1 ib₂-la₂ si-ti-dum gir₂ kun 1 gir₂ mar-tu ku₃:bar₆
v.8,7	bu₃-ma-u₃
v.8,8	šu-ba₄-ti
v.8,9	kak-mi-um^kⁱ
v.8,10	TAR ku₃-gi
v.8,11	1 mu-DU
v.9,1	1 gu₂-bu₃ 10 ma-na 50 GIN₂-DILMUN zabar
v.9,2	1 bur-NI 1 kur₆ 50 la₂-2 GIN₂-DILMUN ku₃-gi
v.9,3	2 mu-DU
v.9,4	du-ub^kⁱ
v.9,5	2 aktum^t^u^g^₂ 1 dul₃^t^u^g^₂ 1 ib₂-Ⅲ bar₆ ^t^u^g^₂ 1 nig₂-la₂-gaba 1 nig₂-la₂-sag gugᵪ!! za:gin₃ ku₃-gi si₄-si₄ ku₃:bar₆
v.10,1	10-5 GIN₂-DILMUN gul za:gin₃ ku₃-gi si₄ ku₃:bar₆
v.10,2	mu-DU
v.10,3	i-ti
v.10,4	in ud
v.10,5	mi-nu
v.10,6	i-bu₁₆-bu^kⁱ
v.10,7	DU
v.10,8	1 aktum^t^u^g^₂ 1 ^t^u^g^₂ gun₃ gar₃-ti-um 1 ib₂-Ⅲ sa₆ gun₃ 1 gar₃-su gi₆
v.10,9	mu-DU
v.10,10	ma-nu-ti-um^kⁱ
v.11,1	[AN].⸢ŠE₃⸣.GU₂ 60-2 ^t^u^g^₂ 30 ib₂-Ⅲ sa₆ gun₃
v.11,2	2 ib₂-la₂ si-ti-dum gir₂ kun ku₃-gi
v.11,3	6 ib₂-la₂ si-ti-dum gir₂ kun ku₃:bar₆
v.11,4	10-3 ma-na 50 la₂-2? GIN₂-DILMUN ku₃:bar₆
v.11,5	2 ma-na 50 la₂-2 GIN₂-DILMUN ku₃-gi
v.11,6	mu-DU
v.11,7	en

None

...